Бад использует историю о своей жене Нэнси и их грудном сыне Дэвиде, чтобы проиллюстрировать эти идеи.
Уже глубокая ночь, ребенок плачет, и Бад мог бы встать, чтобы ухаживать за Дэвидом. Тогда Нэнси могла бы поспать побольше, но Бад этого не делает. Вместо этого он остается в постели.
Этот цикл начинался с того, что он не делал того, что, по его мнению, должен был бы делать. Он видел мир таким образом, чтобы оправдать восприятие себя как хорошего человека, считая себя жертвой, а свою жену – ленивой. Это мешает Баду воспринимать Нэнси как близкого человека, достойным его помощи. И, предав себя, он попадает в коробку.